Tristan & Isolde
Anoche estuve disfrutando en el Teatro Real de esta maravillosa ópera de Wagner y fue una esperiencia maravillosa.
La verdad es que tenía bastantes ganas de ir, entre otras cosas por que todas las óperas que había visto hasta ahora eran italianas y quería ver otro tipo de representación.
En las óperas de Wagner la música tiene tanta importancia o más que los cantantes, una música intensa y drámatica que te absorbe por completo. No hay arias en las que los intérpretes se puedan lucir y no pasan tantas cosas. Además son largas, muy largas. Sin embargo las 4h no se me hicieron nada pesadas, al contrario.
Como yo no soy ninguna experta en ópera (aunque me estoy aficionando mucho últimamente) no puedo entrar disquisiciones técnicas, pero sí decir que la soprano que interpretaba a Isolda, Waltraud Meier, estaba maravillosa.
El final del acto III, cuando ella canta el Liebestod o Muerte de Amor de Isolda me emocionó y se me pusieron los pelos de punta...
¿Sólo yo oigo
esta melodía,
que tan maravillosa
y suave,
lamentándose gozosa,
diciéndolo todo,
dulcemente conciliadora,
resonando desde él,
penetra en mí,
se eleva sobre sí,
sonando propicia,
rodeándome de sonido?
Vibrando más claras,
envolviéndome ondulantes,
¿son ondas de brisas deliciosas?
¿son nubes de aromas dulcísimos?
Cómo crecen,
cómo me rodean de murmullos,
¿debo respirarlas,
debe escucharlas?
¿Debo beberlas a sorbos,
sumergirme en ellas?
¿Respirarme en dulces fragancias?
En la crecida ondulante,
en el sonido resonante,
en el universo suspirante
de la respiración del mundo,
anegarse,
abismarse,
inconsciente,
supremo
deleite.






3 ME CUENTAN QUE...:
“Muerte de amor”! Que bello tema, Buñuel y Dalí lo utilizaron para si película “Le chien andalou”. Me encanta. No conocía la traducción gracias.
Vente a Barna y nos vamos al Liceo, el marco incomparable también es importante. No he estado nunca en el Teatro Real, pero el “Liceu” vale la pena una visita, como el Palau de la Música.
Por aquí hay una frase muy famosa y es cuando se habla que dos personas están muy enamoradas se dice que “suenan violines”.
Wagner es la caña:)))
Me gusta Wagner, pero la ópera, en principio, no, claro que cambiará mucho en directo.
Publicar un comentario en la entrada