miércoles, 12 de diciembre de 2007

Marrakech


Plaza de Djema el-Fna, Marrakech (nov 07)

Volvemos a los viajes, tema mucho más interesante. Además tenía pendiente esta entrada, que em apetecía mucho.
No sólo he ido a Marruecos a comer couscous, después de dos viajes a este (para mí) fascinante país, también he aprendido un poquito del idioma, aunque reconozco que es muy difícil y me resulta más fácil hablar en francés.
Por ejemplo, para no perderse en una ciudad marroquí, estas son las partes principales de cualquier ciudad:
  • Medina: significa ciudad y se utiliza para denominar al casco histórico
  • Kasbah: significa ciudadela o fortaleza. Es un recinto amurallado, normalmente dentro de la propia medina donde vivía la familia real
  • Mellah: es el barrio judio

Y por supuesto también están los zocos, un laberinto de callejuelas en la medina llenas de talleres de artesanos y tiendas donde se fabrica y se vende de todo:


A pesar de que en las guias siempre te vienen unas palabras básicas para aprender a desenvolverte en árabe, reconozco que me cuesta muchísimo memorizarlas. Aún así, he aprendido algo de vocabulario básico, que viene fenomenal al tratar con ellos y hace que no te traten como a un tonto turista americano. A saber:

Salamalikum = Buenos días. A lo que la otra persona debe responder: Malikumsalam
Sucran = Gracias
Beslama = Adios
Bisaha = Salud!
Makamochil = no problema
Wakha = Vale
Lala = Señora
Si = Señor

Ya éstais preparados para ir de viaje! :)

4 ME CUENTAN QUE...:

juan rafael dijo...

Algunas de esas palabras las aprendí cuando fuí a Egipto.
Siento lo de tu trabajo, pero al menos, veo que estas animada.

xnem dijo...

Wakha Makamochil Lala

Bisaha!

Bea dijo...

Gracias por la introducción y el vocabulario, con esas fotos, tendré que ir!
Escucha mucho la canción de Chenoa y ánimo!
Saludos

Nathalie dijo...

Por cierto, que se me olvidaba la palabra más importante: SUCRAN: GRACIAS :)